台中愛樂歌劇團

台中市北區梅川西路四段151號 dentist@seed.net.tw　　 (04) 2295-2161 關於我們《台中愛樂歌劇團》為由多位專業聲樂家及器樂家，以及四部混聲合唱團組成之西洋歌劇團，首場大型正式演出為2012年1月1日於台中市中山堂演出之莫札特歌劇《費加洛婚禮--台中公園故事》，由音樂家陳殿冠擔任團長兼管弦樂團指揮等，由聲樂家陳郁馨擔任首席女高音、小提琴家劉千綺擔任樂團首席、鋼琴家蕭是然擔任樂團副指揮，台中愛樂合唱團團員同時亦擔任本歌劇合唱團員。本團致力於將台灣特有元素融入西洋歌劇，編譯同步中文字幕、中文對白，並將之改編為本地故事，晉用本地音樂家，並縮減浮華開支，但堅持正規西洋歌劇之嚴謹製作，例如正規之科班聲樂家、管弦樂團，優質之合唱團陣容以及精湛之戲劇演出所融會出的音樂藝術表現。　　　台中市北區　梅川西路四段151號 romadentist@outlook.com　　 (04) 2295-2161 關於我們《台中愛樂歌劇團》為由多位專業聲樂家及器樂家，以及四部混聲合唱團組成之西洋歌劇團，首場大型正式演出為2012年1月1日於台中市中山堂演出之莫札特歌劇《費加洛婚禮--台中公園故事》，由音樂家陳殿冠擔任團長兼管弦樂團指揮等，由聲樂家陳郁馨擔任首席女高音、小提琴家劉千綺擔任樂團首席、鋼琴家蕭是然擔任樂團副指揮，台中愛樂合唱團團員同時亦擔任本歌劇合唱團員。本團致力於將台灣特有元素融入西洋歌劇，編譯同步中文字幕、中文對白，並將之改編為本地故事，晉用本地音樂家，並縮減浮華開支，但堅持正規西洋歌劇之嚴謹製作，例如正規之科班聲樂家、管弦樂團，優質之合唱團陣容以及精湛之戲劇演出所融會出的音樂藝術表現。 2013歌劇風流寡婦卡司介紹台中愛樂歌劇團編導-陳殿冠演出雷哈爾三幕歌劇《風流寡婦》台中中山堂 2013年10月27日, 製作/楊婉如。全本演出歌手演員-- 漢娜Hanna/詹佳穎陳爾祿Danilo/陳殿冠婉心 Valencienn /陳郁馨羅溪湧Rosillon /連奕涵卡斯卡達Cascada / 蔡雲任森布由希St.Brioche /柯逸渢齊塔Zita /蔡政呈翁居古 Njegus /林志祥芭蕾舞演員--彭惠文康康舞演員--林佳慧陳雅雯陳嬿如王惠冠劉如容賴佩佩舞台樂團-- 指揮/蕭是然樂團首席兼第一小提琴/劉千綺第一小提琴/邱耀萱第二小提琴/李泊儀大提琴/劉品萱低音提琴/陳盈珊單簧管/曾彥淳雙簧管/吳沛軒長笛/李瑞瑩鋼琴/蘇品諼邱琳云合唱團/ 台中愛樂合唱團燈光/簡志行現場字幕同步播放/何采鴻贊助/國藝會傑基興業股份有限公司	2013年台中愛樂歌劇團台中中山堂演出現場錄影　雷哈爾三幕歌劇《風流寡婦》
《前言》 1930年，在中國上海投資的法國銀行家鉅子高拉瓦利猝逝，他的台灣籍遺孀漢娜，回到故鄉台北散心，日本帝國當局見機不可失，立刻鼓勵日裔男士們追求漢娜，以便讓漢娜所繼承的兩千萬金幣，能轉到日本國台灣銀行。
1.「她富可敵國，美麗，單身，娶到她，你就甚麼都有了。」卡斯卡達說道。
2. 「祖國交付任務，要把寡婦漢娜的巨額遺產，留在祖國，否則我這個外交總領事，就要被槍斃。」齊塔說道。
3.「主持國宴的私下空檔，密會情郎，刺激無比，但不知怎的，我愈來愈想脫離這個泥潦。」婉心說道。
4.「他口口聲聲說愛她，卻不娶她，只好看著她被橫刀奪愛，現在奪愛者死了，破鏡重圓的機會來了，不過，我們得先找到他。」齊塔說道。
5. 「從不記得，故鄉的男士這麼熱情，但不知，他們是愛我，還是我的錢？」-漢娜
6.「如果你真的愛我，就去娶漢娜，一來為報國，二來可救我丈夫的命。」婉心說道。
7.「露露、嘟嘟、舒舒、芙芙、瑪歌、可可，妳們真好，比祖國還要好。」陳爾祿說道。
8.「妳…，見錢眼開，說嫁人就嫁人，連一點江湖道義都沒有！」陳爾祿說道。
9.「我努力趕蒼蠅，一切都是為了祖國。」-陳爾祿說道。
10. 「為了漢娜，我們力求展現男人的力與美，尤其已經來到漢娜的家了。」眾男士們說道。
11. 「漢娜所繼承的巨額遺產，是國家的命脈，保住，升官發財，保不住…。」主席說道。
12. 「讓我為大家講一個浪漫的愛情故事。」漢娜說道。
13.「報告老闆，有人公開在追求漢娜了，而那個人，竟然還同時跟一個有夫之婦在約會，怎麼辦？」翁居古說道。
14.「你這個瞎了眼的騎士，我已經不在乎你了。」漢娜說道。
15. 「女人的心，好比海底的珍珠，你永遠無法摸透。」眾男士們說道。
16. 「我不想跟他繼續發展孽緣，可我又捨不得放棄。」婉心說道。
17.「難道是我眼瞎了，我明明看到我的妻子…，啊！那個偷情的有夫之婦，是我的老婆！那個夫，就是我！」齊塔說道。
18. 「鄭重向各位介紹，我有心儀的對象了。」漢娜說道。
19. 「自由自在，是一種時尚，婚後依然，也是一種時尚，男人來來去去，休想傷她的心。」眾賓客說道。
20. 「賭博令人難以自拔，賭注愈來愈高，最後會要了你的命。」森布由希說道。
21. 「這個婚禮，其中必有詐。」婉心說道。
22. 「你若心情無蓋爽快，會當說出予我知，帥姑娘陪伴在身邊，將你施旎爽歪歪。」酒女說道。
23. 「儘管心照不宣，但是互有默契，命運沉浮，方知你是我的愛。」漢娜陳爾祿說道。
24.「漢娜，請妳嫁給我吧…！」卡斯卡達說道，「漢娜，請妳也嫁給我吧！」森布由希說道。
25. 「既然皆大歡喜，且來高歌一曲。」漢娜說道。
26. 「讓我們跳個大腿舞吧！」
27. 前所未有的風流寡婦千人大合唱。

　　　台中市北區
梅川西路四段151號
dentist@seed.net.tw　　 (04) 2295-2161

關於我們

《台中愛樂歌劇團》為由多位專業聲樂家及器樂家，以及四部混聲合唱團組成之西洋歌劇團，首場大型正式演出為2012年1月1日於台中市中山堂演出之莫札特歌劇《費加洛婚禮--台中公園故事》，由音樂家陳殿冠擔任團長兼管弦樂團指揮等，由聲樂家陳郁馨擔任首席女高音、小提琴家劉千綺擔任樂團首席、鋼琴家蕭是然擔任樂團副指揮，台中愛樂合唱團團員同時亦擔任本歌劇合唱團員。本團致力於將台灣特有元素融入西洋歌劇，編譯同步中文字幕、中文對白，並將之改編為本地故事，晉用本地音樂家，並縮減浮華開支，但堅持正規西洋歌劇之嚴謹製作，例如正規之科班聲樂家、管弦樂團，優質之合唱團陣容以及精湛之戲劇演出所融會出的音樂藝術表現。

　　　台中市北區
　梅川西路四段151號
romadentist@outlook.com　　 (04) 2295-2161

關於我們

《台中愛樂歌劇團》為由多位專業聲樂家及器樂家，以及四部混聲合唱團組成之西洋歌劇團，首場大型正式演出為2012年1月1日於台中市中山堂演出之莫札特歌劇《費加洛婚禮--台中公園故事》，由音樂家陳殿冠擔任團長兼管弦樂團指揮等，由聲樂家陳郁馨擔任首席女高音、小提琴家劉千綺擔任樂團首席、鋼琴家蕭是然擔任樂團副指揮，台中愛樂合唱團團員同時亦擔任本歌劇合唱團員。本團致力於將台灣特有元素融入西洋歌劇，編譯同步中文字幕、中文對白，並將之改編為本地故事，晉用本地音樂家，並縮減浮華開支，但堅持正規西洋歌劇之嚴謹製作，例如正規之科班聲樂家、管弦樂團，優質之合唱團陣容以及精湛之戲劇演出所融會出的音樂藝術表現。

2013歌劇

風流寡婦

卡司介紹

台中愛樂歌劇團
編導-陳殿冠
演出雷哈爾三幕歌劇
《風流寡婦》
台中中山堂
2013年10月27日,
製作/楊婉如。
全本演出

歌手演員--
漢娜Hanna/詹佳穎
陳爾祿Danilo/陳殿冠
婉心 Valencienn
/陳郁馨
羅溪湧Rosillon
/連奕涵
卡斯卡達Cascada
/ 蔡雲任
森布由希St.Brioche
/柯逸渢
齊塔Zita
/蔡政呈
翁居古 Njegus
/林志祥
芭蕾舞演員--彭惠文
康康舞演員--林佳慧
陳雅雯陳嬿如王惠冠
劉如容賴佩佩
舞台樂團--
指揮/蕭是然
樂團首席兼
第一小提琴/劉千綺
第一小提琴/邱耀萱
第二小提琴/李泊儀
大提琴/劉品萱
低音提琴/陳盈珊
單簧管/曾彥淳
雙簧管/吳沛軒
長笛/李瑞瑩
鋼琴/蘇品諼邱琳云
合唱團/
台中愛樂合唱團
燈光/簡志行
現場字幕
同步播放/何采鴻
贊助/國藝會
傑基興業股份有限公司

2013年台中愛樂歌劇團台中中山堂演出現場錄影

　雷哈爾三幕歌劇《風流寡婦》

《前言》 1930年，在中國上海投資的法國銀行家鉅子高拉瓦利猝逝，他的台灣籍遺孀漢娜，回到故鄉台北散心，日本帝國當局見機不可失，立刻鼓勵日裔男士們追求漢娜，以便讓漢娜所繼承的兩千萬金幣，能轉到日本國台灣銀行。

1.「她富可敵國，美麗，單身，娶到她，你就甚麼都有了。」卡斯卡達說道。

2. 「祖國交付任務，要把寡婦漢娜的巨額遺產，留在祖國，否則我這個外交總領事，就要被槍斃。」齊塔說道。

3.「主持國宴的私下空檔，密會情郎，刺激無比，但不知怎的，我愈來愈想脫離這個泥潦。」婉心說道。

4.「他口口聲聲說愛她，卻不娶她，只好看著她被橫刀奪愛，現在奪愛者死了，破鏡重圓的機會來了，不過，我們得先找到他。」齊塔說道。

5. 「從不記得，故鄉的男士這麼熱情，但不知，他們是愛我，還是我的錢？」-漢娜

6.「如果你真的愛我，就去娶漢娜，一來為報國，二來可救我丈夫的命。」婉心說道。

7.「露露、嘟嘟、舒舒、芙芙、瑪歌、可可，妳們真好，比祖國還要好。」陳爾祿說道。

8.「妳…，見錢眼開，說嫁人就嫁人，連一點江湖道義都沒有！」陳爾祿說道。

9.「我努力趕蒼蠅，一切都是為了祖國。」-陳爾祿說道。

10. 「為了漢娜，我們力求展現男人的力與美，尤其已經來到漢娜的家了。」眾男士們說道。

11. 「漢娜所繼承的巨額遺產，是國家的命脈，保住，升官發財，保不住…。」主席說道。

12. 「讓我為大家講一個浪漫的愛情故事。」漢娜說道。

13.「報告老闆，有人公開在追求漢娜了，而那個人，竟然還同時跟一個有夫之婦在約會，怎麼辦？」翁居古說道。

14.「你這個瞎了眼的騎士，我已經不在乎你了。」漢娜說道。

15. 「女人的心，好比海底的珍珠，你永遠無法摸透。」眾男士們說道。

16. 「我不想跟他繼續發展孽緣，可我又捨不得放棄。」婉心說道。

17.「難道是我眼瞎了，我明明看到我的妻子…，啊！那個偷情的有夫之婦，是我的老婆！那個夫，就是我！」齊塔說道。

18. 「鄭重向各位介紹，我有心儀的對象了。」漢娜說道。

19. 「自由自在，是一種時尚，婚後依然，也是一種時尚，男人來來去去，休想傷她的心。」眾賓客說道。

20. 「賭博令人難以自拔，賭注愈來愈高，最後會要了你的命。」森布由希說道。

21. 「這個婚禮，其中必有詐。」婉心說道。

22. 「你若心情無蓋爽快，會當說出予我知，帥姑娘陪伴在身邊，將你施旎爽歪歪。」酒女說道。

23. 「儘管心照不宣，但是互有默契，命運沉浮，方知你是我的愛。」漢娜陳爾祿說道。

24.「漢娜，請妳嫁給我吧…！」卡斯卡達說道，
「漢娜，請妳也嫁給我吧！」森布由希說道。

25. 「既然皆大歡喜，且來高歌一曲。」漢娜說道。

26. 「讓我們跳個大腿舞吧！」

27. 前所未有的風流寡婦千人大合唱。


台中市北區梅川西路四段151號 dentist@seed.net.tw　　 (04) 2295-2161 關於我們《台中愛樂歌劇團》為由多位專業聲樂家及器樂家，以及四部混聲合唱團組成之西洋歌劇團，首場大型正式演出為2012年1月1日於台中市中山堂演出之莫札特歌劇《費加洛婚禮--台中公園故事》，由音樂家陳殿冠擔任團長兼管弦樂團指揮等，由聲樂家陳郁馨擔任首席女高音、小提琴家劉千綺擔任樂團首席、鋼琴家蕭是然擔任樂團副指揮，台中愛樂合唱團團員同時亦擔任本歌劇合唱團員。本團致力於將台灣特有元素融入西洋歌劇，編譯同步中文字幕、中文對白，並將之改編為本地故事，晉用本地音樂家，並縮減浮華開支，但堅持正規西洋歌劇之嚴謹製作，例如正規之科班聲樂家、管弦樂團，優質之合唱團陣容以及精湛之戲劇演出所融會出的音樂藝術表現。　　　台中市北區　梅川西路四段151號 romadentist@outlook.com　　 (04) 2295-2161 關於我們《台中愛樂歌劇團》為由多位專業聲樂家及器樂家，以及四部混聲合唱團組成之西洋歌劇團，首場大型正式演出為2012年1月1日於台中市中山堂演出之莫札特歌劇《費加洛婚禮--台中公園故事》，由音樂家陳殿冠擔任團長兼管弦樂團指揮等，由聲樂家陳郁馨擔任首席女高音、小提琴家劉千綺擔任樂團首席、鋼琴家蕭是然擔任樂團副指揮，台中愛樂合唱團團員同時亦擔任本歌劇合唱團員。本團致力於將台灣特有元素融入西洋歌劇，編譯同步中文字幕、中文對白，並將之改編為本地故事，晉用本地音樂家，並縮減浮華開支，但堅持正規西洋歌劇之嚴謹製作，例如正規之科班聲樂家、管弦樂團，優質之合唱團陣容以及精湛之戲劇演出所融會出的音樂藝術表現。 2013歌劇風流寡婦卡司介紹台中愛樂歌劇團編導-陳殿冠演出雷哈爾三幕歌劇《風流寡婦》台中中山堂 2013年10月27日, 製作/楊婉如。全本演出歌手演員-- 漢娜Hanna/詹佳穎陳爾祿Danilo/陳殿冠婉心 Valencienn /陳郁馨羅溪湧Rosillon /連奕涵卡斯卡達Cascada / 蔡雲任森布由希St.Brioche /柯逸渢齊塔Zita /蔡政呈翁居古 Njegus /林志祥芭蕾舞演員--彭惠文康康舞演員--林佳慧陳雅雯陳嬿如王惠冠劉如容賴佩佩舞台樂團-- 指揮/蕭是然樂團首席兼第一小提琴/劉千綺第一小提琴/邱耀萱第二小提琴/李泊儀大提琴/劉品萱低音提琴/陳盈珊單簧管/曾彥淳雙簧管/吳沛軒長笛/李瑞瑩鋼琴/蘇品諼邱琳云合唱團/ 台中愛樂合唱團燈光/簡志行現場字幕同步播放/何采鴻贊助/國藝會傑基興業股份有限公司	2013年台中愛樂歌劇團台中中山堂演出現場錄影　雷哈爾三幕歌劇《風流寡婦》
	《前言》 1930年，在中國上海投資的法國銀行家鉅子高拉瓦利猝逝，他的台灣籍遺孀漢娜，回到故鄉台北散心，日本帝國當局見機不可失，立刻鼓勵日裔男士們追求漢娜，以便讓漢娜所繼承的兩千萬金幣，能轉到日本國台灣銀行。
1.「她富可敵國，美麗，單身，娶到她，你就甚麼都有了。」卡斯卡達說道。
2. 「祖國交付任務，要把寡婦漢娜的巨額遺產，留在祖國，否則我這個外交總領事，就要被槍斃。」齊塔說道。
3.「主持國宴的私下空檔，密會情郎，刺激無比，但不知怎的，我愈來愈想脫離這個泥潦。」婉心說道。
4.「他口口聲聲說愛她，卻不娶她，只好看著她被橫刀奪愛，現在奪愛者死了，破鏡重圓的機會來了，不過，我們得先找到他。」齊塔說道。
5. 「從不記得，故鄉的男士這麼熱情，但不知，他們是愛我，還是我的錢？」-漢娜
6.「如果你真的愛我，就去娶漢娜，一來為報國，二來可救我丈夫的命。」婉心說道。
7.「露露、嘟嘟、舒舒、芙芙、瑪歌、可可，妳們真好，比祖國還要好。」陳爾祿說道。
8.「妳…，見錢眼開，說嫁人就嫁人，連一點江湖道義都沒有！」陳爾祿說道。
9.「我努力趕蒼蠅，一切都是為了祖國。」-陳爾祿說道。
10. 「為了漢娜，我們力求展現男人的力與美，尤其已經來到漢娜的家了。」眾男士們說道。
11. 「漢娜所繼承的巨額遺產，是國家的命脈，保住，升官發財，保不住…。」主席說道。
12. 「讓我為大家講一個浪漫的愛情故事。」漢娜說道。
13.「報告老闆，有人公開在追求漢娜了，而那個人，竟然還同時跟一個有夫之婦在約會，怎麼辦？」翁居古說道。
14.「你這個瞎了眼的騎士，我已經不在乎你了。」漢娜說道。
15. 「女人的心，好比海底的珍珠，你永遠無法摸透。」眾男士們說道。
16. 「我不想跟他繼續發展孽緣，可我又捨不得放棄。」婉心說道。
17.「難道是我眼瞎了，我明明看到我的妻子…，啊！那個偷情的有夫之婦，是我的老婆！那個夫，就是我！」齊塔說道。
18. 「鄭重向各位介紹，我有心儀的對象了。」漢娜說道。
19. 「自由自在，是一種時尚，婚後依然，也是一種時尚，男人來來去去，休想傷她的心。」眾賓客說道。
20. 「賭博令人難以自拔，賭注愈來愈高，最後會要了你的命。」森布由希說道。
21. 「這個婚禮，其中必有詐。」婉心說道。
22. 「你若心情無蓋爽快，會當說出予我知，帥姑娘陪伴在身邊，將你施旎爽歪歪。」酒女說道。
23. 「儘管心照不宣，但是互有默契，命運沉浮，方知你是我的愛。」漢娜陳爾祿說道。
24.「漢娜，請妳嫁給我吧…！」卡斯卡達說道，「漢娜，請妳也嫁給我吧！」森布由希說道。
25. 「既然皆大歡喜，且來高歌一曲。」漢娜說道。
26. 「讓我們跳個大腿舞吧！」
27. 前所未有的風流寡婦千人大合唱。